"очень сильно...", "чрезмерно...".
Указывает на чрезмерную степень действия или состояния, имеющих негативный характер. Используется для усиления высказывания.
식량 부족에 말라 빠진 아이들의 온 몸에는 뼈가 드러날 지경이였다. От детей, истощавших от недостатка пищи, практически остались только кожа и кости.
그의 초라해 빠진 모습을 보면서 눈물이 났다. Увидев его жалкий вид, я прослезился.
이 나무 집은 썩어 빠졌다. Этот деревянный дом сильно прогнил.
