N: -은/는 고사하고
"не говоря о том, что...", "оставляя в стороне...", "помимо того, что...".
그 책은 1시간이면 다 읽을 수 있다고 하더니만, 1시간은 고사하고 3시간도 부족합니다. Говоришь, эту книгу можно прочитать за час? Тут и трех часов не хватит, не говоря уже о часе.
다이어트를 한다더니만 먹는 양을 줄이기는 고사하고 오히려 퍙소보다 더 많은 것 같다. Говорят, она на диету села, но она, по-моему, не сокращает количество потребляемой пищи, а есть еще больше.
어렵게 사업을 시작했는데 이익은 고사하고 본전도 못 찾겠다. Я с таким трудом начал бизнес, а сейчас не могу даже затраты окупить, не говоря о получении прибыли.
|