V/A: -든지 -든지
Указывает на то, что результат не зависит от выбора одной из двух противопоставляемых реалий.
산에 가든지 바다에 가든지 상관없어요. Мне безразлично, пойдем ли мы в горы или на море.
싸든지 비싸든지 상관없이 꼭 사 오세요. Безразлично дешево или дорого, но обязательно купи.
При выборе одной из двух реалий, не влияющего на конечный результат, второе -든지 в форме может быть заменено на 말든지.
가든지 말든지 내버려 두세요. Пойдет или не пойдет, не обращай внимания.
|