V: -(을)ㄹ 줄 알다/모르다
Указывает на способность или способ совершения какого-либо действия. Если основа глагола оканчивается на патчим, то употребляется -을 줄 알다/모르다? если патчима нет, то -ㄹ 줄 알다/모르다.
수영을 할 줄 알아요? Вы умеете плавать?
프랑스어를 읽을 줄 몰라요. Я не умею читать по-французкий.
А: 한국 노래를 부를 줄 알아요? Вы можете петь корейские песни?
В: 아니요, 한국 노래를 부를 졸 몰라요. Нет, я не знаю корейских песен.
Если форма -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 выражает значение способности, то ее можно заменить на -(으)ㄹ 수 있다/없다. Однако, если форма -(으)ㄹ 수 있다/없다 выражает значение возможности, то её нельзя заменить на -(으)ㄹ 줄 알다/모르다.
|