V/A: -(으)ㄴ/는 반면에

Конструкция указывает на противоречие между предыдущей и последующей частями предложения. К основе глагола, а также 있다, 없다 присоединяется -는 반면에. К основе прилагательного, имеющего патчим, присоединяется -은 반면에,  а при отсутствии патчим -ㄴ 반면에.

민준 씨는 공부는 잘하는 반면에 운동을 잘 못한다. У Минчжун, хоть и хорошо с учебой, но неважно с физкультурой.
자전거는 조금 불편한 반면에 건강에는 좋슴니다. Велосипед хоть и немного неудобный, но полезный для здоровья.
А: 새로 취직한 회사는 오때요? Ну и как фирма в которую ты устроился?
В: 월급은 많은 반면에 퇴근 시간이 늦어요. Хоть и денег прибавилось, но поздно возвращаюсь домой.