V: -고서야
Только сделав..., после...
Указывает на действие, предшествующее главному действию предложения. Предшествующее действие является своего рода основополагающим главного действия.
내 말을 듣고서야 모든 오해가 풀렸다. Только после моих слов все недоразумения были устранены.
상태를 직접 보고서야 평기를 내릴 수 있다. Я смогу дать оценку только после того, как сам ознакомлюсь с ситуацией.
수많은 책을 앍고서야 논문을 썼다. Я написал диссертацию только после прочтения множества книг.
|