V: -(으)ㄹ 뻔하다
Чуть было не...
Указывает на наличие возможности проявления какого-либо действия (или состояния), которое так и не произошло. В предложении всегда употребляется в форме прошедшего времени. К глаголам без патчим присоединяется ㄹ 뻔하다, К глаголам с патчим присоединяется 을 뻔하다
낮잠을 자서 늦을 뻔했어요. Я проспал и чуть было не опоздал.
우리가 그 사고로 죽을 뻔했어요. Мы чуть не погибли в той аварии.
다른 생각을 하다가 내릴 곳을 놓칠 뻔했어요. Я задумался и чуть было не пропустил свою остановку.
|