V/A: (아무리) -아/어/도
Выражает предположение или допускает какое-либо состояние дел, а в последующей части предложения говорится о действительности, противоположной предположению, или о неоправданной надежде. Часто используется с 아무리 (как бы, сколько бы).
바빠도 꼭 여행을 가고 싶어요. Хоть и занят, хочется (куда-нибудь) поехать.
아무리 많이 먹어도 배가 부르지 않아요. Сколько бы ни ел, не могу наесться.
А: 어제 친구랑 영화 잘 봤어요? Вчера хорошо посмотрел кино с другом?
В: 아니요, 아무리 기다려도 친구가 오지 않아서 혼자 봤어요. Нет. Сколько бы я ни ждал, он не пришел. Пришлось смотреть одному.
|