V: –느라고
Данное соединительное окончание выражает причинно-следственную связь главного и придаточного предложений. При этом, действие главного и придаточного предложений должны соотноситься к одному и тому же подлежащему. Действие главного предложения обычно носит нежелательный или отрицательный характер.
일만 하느라고 결혼 시기를 놓쳤습니다. Из-за работы я упустил время для женитьбы.
아이를 돌보아 주느라고 청소를 못 했습니다. Я не смог сделать уборку, потому что смотрел за ребенком.
음악을 듣느라고 전화 소리를 못 들었습니다. Я слушал музыку, и поэтому не услышал телефонного звонка.
|