V/A: –(으)ㄹ걸 그랬다
Лучше бы…
Указывает на разочарование или сожаление по поводу несовершенного действия. Часто происходит выпадение 그랬다.
이런 말은 안 할걸 그랬어요. Лучше было не говорить об этом.
그가 돈이 있는 줄 알았으면 택시를 탈걸 그랬어요. Если бы я знал, что у него есть деньги, то лучше бы поехали на такси.
네가 올 줄 알았으면 외출하지 않았을걸. Если бы я знал, что ты придешь, я бы не уходил.
|