V: -다 못해
Не в состоянии больше…
Указывает на дальнейшую невозможность совершения действия из-за достижения им некоего критического состояния. Действие главного предложения обуславливается данным состоянием.
В слове 못해 отрицательная частица 못 ставится перед глаголом и используется для выражения невозможности совершения какого-либо действия по какой-либо причине или же отсутствия навыков и способностей для совершения данного действия. При использовании с глаголами, которые оканчиваются на 하다, частица 못 ставится между существительным и 하다.
나는 참다 못해 울었습니다. Не в состоянии больше терпеть, я расплакалась.
이것을 보다 못해 나갔습니다. Не в силах больше смотреть на это, я вышел.
타향에서 살다 못해 고향으로 돌아가기도 햇씁니다. Не в силах больше жить на чужбине, решил вернуться на родину.
|