N: -에/에게/께/한테
Грамматическая форма содержит частицы дательного падежа, отвечающего на вопросы кому? чему? куда? когда?
Частица -에 используется с неодушевленными существительными.
나는 학교에 갑니다. Я иду в школу.
어머니는 병원에 버스로 갑니다. Мать едет в больницу на автобусе.
Остальные частицы используются для одушевленных существительных. При этом 한테 используется обычно в разговорной речи и по смыслу такой же, как 에게. Частица 께, обозначая адресат действия, употребляется по отношению к уважаемому лицу.
그녀는 당신에게 갑니다. Она идет к вам.
어머니가 아이들한테 사과를 주었습니다. Мать дала детям яблоки.
아이가 할머님께 편지를 쓰고 있습니다. Ребенок пишет письмо бабушке.
|