"наверное..., а(но)...", "было бы..., но...".
Возможно использование сокращенной формы -(으)련만.
한국에 가면 좋았으련마는 아직 할 일이 많이 남아 있어 가지 못했다. Было бы хорошо поехать в Корею, но не могу, так как осталось много дел.
모두들 지금 집에 있으련마는 내일 시험 때문에 혼자 도사관에 남아 있다. Все, наверное, сейчас дома, только я один остался в библиотеке из-за завтрашнего экзамена.
같이 식사를 하면 좋았으련마는 시간이 없다. Было бы хорошо поесть вместе, но нет времени.
