"благодаря...", "из-за..."
Присоединяясь к существительному, ставит его в разряд причины последующего действия или состояния.
여러 사람들의 도움으로 말미암아 큰 일을 잘 햐결할 수 았었다. Благодаря помощи многих людей, я смог хорошо завершить большое дело.
양국의 적극적 협력으로 말미암아 모든 분쟁이 해결되었다. Благодаря активному сотрудничеству двух стран все разногласия были устранены.
강도 사건으로 말미암아 경찰들에게 비상 근무령이 내렸다. Из-за разбойных нападений полицейские получили приказ о несении усиленного режима службы.
