V/A: -더라도
Указывает на условие, вопреки которому совершается то, о чем говорится в последующем предложении.
한국을 떠나더라도 한국을 잊지 마세요. Вы покидаете Корею, но не забывайте о ней.
이 일이 싫더라도 해야 해요. Хоть эта работа не нравится, но надо её сделать.
А: 이번 시험을 위해 열심히 노력했는데 시험을 잘 못 봤어요. Так усиленно занимался чтобы сдать этот экзамен, но сдал плохо.
В: 결과가 좋지 않더라도 포기하지 마세요. Хоть результат плохой, но не отказывайтесь (от цели).
|