V/A: -아/어 가지고
Указывает на последовательность совершения действий или на то, что действие или состояние, о котором говорится в начале предложения, является причиной или способом совершения второго действия.
돈을 모아 가지고 예쁜 차를 살 거예요. Вот соберу деньги и куплю красивую машину.
어제 잠을 못 자 가지고 아주 피곤해요. Вчера не спал, и потому очень устал.
А: 주말에 왜 연락을 안 했어요? Почему вы не связались со мной в конце недели?
В: 노무 바빠 가지고 연락을 못 했어요. Слишком был занят и не смог связаться.
|