V: -느라고
Употребляется для выражения причины, из-за которой не было возможности совершить действие, и указывает на оправдание невозможности совершения действия при отрицательном результате. Не используется в повелительных или побудительных предложениях. Форма может употребляться в сокращенном виде -느라.
숙제를 하느라고 잠을 못 잤어요. Я не мог спать, так как делал домашнее задание.
발표 자료를 찾느라고 점심을 못 먹었어요. Искал опубликованные материалы и не успел пообедать.
А: 왜 던화를 안 받았어요? Почему не отвечали на телефонные звонки?
В: 미안해요, 영화를 보느라고 전화 소리를 못 들었어요. Извини, смотрел кино и не слышал звонка.
|