N: (이)야말로
Форма присоединяется к существительному, являющемуся, объектом, на котором говорящий акцентирует внимание. Если существительное оканчивается на патчим, то присоединяется 이야마로, а если патчима нет, то 야말로.
그 사람이야말로 정말 친절한 사람이에요. Именно тот человек оказался очень сердечным.
이 노래야말로 한국 사람의 정서가 담긴 노래예요. Именно эта песня вобрала в себя чувства корейцев.
А: 가장 한국적인 음식은 어떤 것일까요? Что является самым корейским блюдом?
В: 저는 김치야말로 가장 한국적인 음식이라고 생각해요. Я считаю, что самым корейским блюдом является кимчи.
|