Конструкция указывает на то, что главное действие предложения происходило или происходит одновременно с действием или состоянием, выражаемым глаголом или прилагательным.
평파르가 울리는 가운데 대통령이 청와대 현관에 나타났습니다. Под звуки сирен президент подъехал к парадному входу резиденции Чонвадэ.
바쁘신 가운데 시간을 내 주셔서 감사합니다. Выражаю благодарность за то, что, несмотря на свою занятость (букв.: посреди своей занятости), уделили нам время.
