V: -(는)다고 해서
Указывает на то, что факт, который был известен говорящему ранее, стал причиной или поводом для другого действия или продолжения беседы. После патчим присоединяется -는다고 해서, а если патчима нет, то -ㄴ다고 해서.
친구가 온다고 해서 기다리고 있어요. Друг собирался прийти ко мне, и потому я жду его.
아버지께서 책을 읽는다고 하셔서 조용히 했어요. Отец собирался читать, и потому я веду себя тихо.
А: 그 영화 봤어요? Смотрел этот фильм?
В: 동생이 재미있다고 해서 봤는데 뵬로 재미없더라고요. Посмотрел фильм, потому что братишке он понравился. Но он мне не понравился.
|