V/A: –거는
Связывает главное и придаточное предложения имеет значение "поэтому", "тем более". Указывает на факт, который обуславливает главное действие предложения.
짐숭들도 자기 새끼를 돌보아 주거는, 하물며 엄마가 자기 자식을 사랑하지 않을 수 있겠어요? И животные заботятся о своих дитенышах, как же мать не может не любить свое дитя?
사막도 나름대로 아름답거는, 바다가 어찌 아름답지 않을 수가 있어요? И пустыня по своему красива, как же море может быть некрасивым?
그는 항상 지각하는 사람이거는, 그에게 무슨 부탁을 하겠습니까? Как можно просить его о чем-то, когда он всегда опаздывает.
|