V: –고서/고서야

 Усиливает значение соединительного окончания –고, придавая значение завершенности действия придаточного предложения. Указывает на четкую логическую последовательность действий: главное происходит только после завершения второстепенного. В случает использования –고서/고서야 с отрицательной формой глагола, главное предложение выражает отрицательный результат по сравнению с ожидаемым. К –고서 могут быть добавлены частицы –는, -도, при этом происходит усиление значения. –고서야 является усиленным вариантом –고서.

숙제를 다 하고서 쉴 수 있어요. Отдыхать можно только после того, как сделаешь домашнее задание.
그는 나를 보고서도 모르는 척 했어요. Даже посмотрев на меня, он сделал вид, что не узнал.
착하기 살지 않고서는 행복하지 못해요. Не творя добро, ты не можешь быть счастливым.
강의를 주의 깊게 들고서야 교수님의 말씀을 이해 할 수 있었어요. Только после того, как внимательно прослушаете лекцию, можно понять преподавателя.