V/A/N: -(으)ㄴ / 는데
Соединяет два предложения и выражает значение противопоставления двух действий или явлений. Имеет два значения:
1) используется при сравнении или противопоставлении, русский эквивалент "хотя", "но", "а";
2) используется для констатации какого-либо факта или события, высказывание заканчивается предложением, повелением или вопросом.
Форма -(으)ㄴ데 используется с прилагательными, -는데 - с глаголами, -인데 - с существительными.
К словам 있다, 없다 присоединяется форма -는데. В прошедшем времени используются формы -았/었/였는데.
어제 새 옷을 샀는데 색이 마음에 안 들어요. Вчера купил новую одежду, но её цвет мне не нравится.
청소를 했는데 깨끗하지 않습니다. Я сделал уборку, но вокруг всё равно грязно.
밖에 비가 오는데 우산이 있어요? На улице дождь. У вас усть зонтик?
형은 키가 큰데 저는 키가 작아요. Хоть мой старший брат высок ростом, но я маленького роста.
|