Используется, когда говорящий высказывается о надеждах и пожеланиях. Русский эквивалент - "было бы хорошо…".
내일 눈이 오면 좋겠어요. Было бы хорошо, если завтра пошел снег.
돈이 많으면 좋겠어요. Было бы хорошо иметь много денег.
내년에 한국대학교에서 한국어를 배우면 좋겠어요. Было бы хорошо, если в этом году изучать корейский язык в университете.
