V: -기가 어렵다/쉽다

어렵다 - трудный, тяжелый; 쉽다 - легкий, нетрудный.
Употребляется для передачи мнения или точки зрения говорящего о степени трудности или легкости какого-либо действия. Вместо 어렵다 иногда используют глагол 불편하다 - неудобный. К основе глагола присоединяется суффикс -기, образующий отглагольное существительное, а после него всегда следует указанный описательный глагол.

버스 테미널이 멀어서 버스 타기가 불편해요. Мне неудобно пользоваться автобусом, так как автобусный терминал далеко.
도서관에서 한국어 책을 찾기가 어려워요. В библиотеке трудно найти книгу по корейскому языку.
А: 한국어를 공부하기가 쉬워요? Легко ли изучать корейский язык?
В: 아니요, 한국어를 공부하기가 어려워요. Нет, изучение корейского языка трудно.