V/A: -(으)ㄴ/는 다면
Выражает предположение какой-либо ситуации и указывает на условие действия или состояния, о котором говорится в последующей части предложения. В случае 이다/아니다 употребляется -라면.
키가 더 크다면 농구를 잘할 수 있을 텐데... Если бы ты был выше ростом, то, возможно, хорошо играл бы в баскетбол.
카자흐스탄에 온다면 저에게 연락해 주세요. Если поедешь в Казахстан, - сообщи об этом.
А: 이번 시험을 잘 볼 수 있을까요? Можете хорошо сдать предстоящий экзамен?
В: 지금부터 열심히 공부한다면 잘 볼 수 있을 거예요. Если сейчас начать усердно заниматься, то, возможно, хорошо сдам экзамен.
|