V/A: -아/아야겠다
Указывает на то, что говорящий либо выражает свою твердую волю совершить какое-либо действие, либо указывает на предположение говорящего о вынужденности совершений действия.
시장에 가서 음식을 좀 사야겠어요. Надо пойти на рынок и купить немного еды.
비가 많이 오니까 그칠 때까지 기다려야겠어요. Так как идет сильный дождь, придется подождать пока он кончится.
А: 밤이 늦었는데 안 자요? Время позднее, а вы не спите?
В: 이 책을 늦더라도 끝까지 다 읽어야겠어요. Хоть и поздно, но эту книгу я прочту до конца.
|