V: -아(어/여) 버리다 - Блок 3 - Каталог статей - Справочник по синтаксису корейского языка
Воскресенье, 19.02.2017, 19:41
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Категории раздела
Мои статьи [44]
Блок 1 [30]
Блок 2 [30]
Блок 3 [30]
Блок 4 [30]
Блок 5 [30]
Блок 6 [30]
Блок 7 [30]
Блок 8 [30]
Наши друзья
  • Справочник по аффиксам
  • Браузер Uran
  • Тайное, непознанное
  • TV Онлайн
  • Звезды корейской поп-музыки
  • Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Справочник по синтаксису корейского языка
    Главная » Статьи » Блок 3

    V: -아(어/여) 버리다

    V: -아(어/여) 버리다

    Форма с 버리다 указывает на полное завершение действия. Завершенное действие носит разовый характер. При употреблении данной конструкции, происходит выражение отношения говорящего к происшедшему.
    Используется в следующих вариантах:

    1) облегчение (например, по поводу решения проблемы);

    나는 이 물건들을 다 사 버렸습니다. Я купил все эти вещи.
    그에게 할 이야기를 다 해 버렸습니다. Я сказал ему всё, что хотел.

    2) акцент на окончательно совершенное действие;

    쓰레기를 다 태워 버렸습니다. Я сжег весь мусор.
    나는 돈을 다 써 버렸습니다. Я истратил все деньги.

    3) досада, грусть (из-за неоправданных надежд).

    그 녀가 집에 일찍 가 버렸습니다. Она рано ушла домой.
    지난 주에 외웠던 것을 다 잊어 버렸습니다. Всё, что выучил на прошлой неделе, забыл.

     

    Категория: Блок 3 | Добавил: Хён (08.09.2016)
    Просмотров: 64 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    uCozCopyright Ю.Когай © 2017