N/V/A: -거든요

Используется, когда говорящий объясняет причину или говорит о факте в ответ на предыдущее высказывание или вопрос. К основе глагола или прилагательного присоединяется -거든요, к существительным -(이)거든요.

미안하지만 지금은 나갈 수가 없어요. 집에 손님이 오시거든요. Извините, но сейчас нельзя выходить, так как домой приходят гости.
이 식당은 아주 유명해요. 음식이 정말 맛있거든요. Этот ресторан очень известен, так как там вкусно готовят.
저 건물이 바로 학생 식당이거든요. Вон то здание на самом деле столовая для учеников.
А: 왜 그렇게 기분이 안 좋아 보여요? Почему так плохо выглядишь?
В: 시험을 잘 못 봤거든요. Плохо сдал экзамен.