V: -아도/어더 되다
Глагол 되다 сам по себе многозначен и может означать "становиться", "превращаться", "являться", "быть", "годиться", "наступать" и др.
Конструкция выражает значение разрешения относительно совершения того или иного действия. На русский язык переводится "можно (делать что-либо)". Если основа глагола оканчивается на ㅏ или ㅗ, присоединяется -아도 되다, в остальных случаях присоединяется -어도 되다. С глаголами, оканчивающимися на 하다, используется -해도 되다.
지금 집에 가도 되요. Теперь можно идти домой.
영어로 이야기해도 되요. Можете говорить по-английски.
들어가도 됩니까? Можно войти?
В данной конструкции возможна замена глагола 되다 на 좋다 или 괜찮다.
|