N: -은/는

Частицы 은, 는 называются тематическими частицами и выполняют в предложении функцию указателя темы сообщения (наиболее важной в предложении информации), выделяет значение, выраженное субъектом или объектом. Частица 은 присоединяется к словам с патчим, а 는 к словам без патчим.

Они употребляются для контраста, выделения темы, предмета разговора. Например, 이것 - это, 이것은 - именно это, а не что-то другое. 저 - я, 저는 - именно я, а не кто-то другой.

저는 이리나입니다. Меня зовут Ирина (букв. Я - Ирина).
이리나는 의사입니다. Ирина - врач.
키릴은 러시아 사람입니다. Кирилл - россиянин. 
호주는 대륙입니다. Австралия - континент.

Иногда в разговоре и письме частицы 은 и 는 сокращаются в патчим ㄴ. 

난 아침에 바빠요. По утрам я занят.
전 이리나입니다. Меня зовут Ирина