V: -도 과인이 아니다

"не будет преувеличением если сказать, что...", "без преувеличения можно сказать, что..."

V: -아/어/여 치우다

"полностью..."
Указывает на полное и скорейшее завершение действия с устранением его результатов.

V/A: -던지

"столько... что...", "так было..., что...".
Указывает на большую меру или степень совершенного действия. Форма может также иметь вид -았/었/였든지.

V/A: -았/었/였던들

"если бы...".
Указывает на разочарование или раскаяние относительно прошлых действий. Основное действие выражает противоположность реально существующим фактам или невозможность осуществления чего-либо. 

09. Чувства, эмоции. 감정 (2) 

V/A: -아/어/요/ 빠지다

"очень сильно...", "чрезмерно...".
Указывает на чрезмерную степень действия или состояния, имеющих негативный характер. Используется для усиления высказывания.

N: -(으)ㄹ 것도  못 되다

"даже нельзя назвать..."
Есть к указанной форме эквивалентная форма -(으)ㄹ것도 안 없다.

N: -에 비하면

"по сравнению с...".

N: 에 볼과하다

"всего лишь...", "только...", "не более чем...".
Есть еще форма -에 지나지 않다, которая несет ту же нагрузку и является эквивалентной, т.е они взаимозаменяемы.

08. Характер, индивидуальность. 성격

여간 + V:-지 않다

"очень", "нередко"
Внимание! Несмотря на то, что сказуемое имеет отрицательную форму, всё высказывание имеет положительное значение.

V/A: -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 경우에

"в случае (когда)...".
Указывает на условие или время совершения действия.

N: -은/는 고사하고

"не говоря о том, что...", "оставляя в стороне...", "помимо того, что...".

N: -을/를 막론하고

"вне зависимости от...", "не говоря уже об..."

07. Досуг. 여가생활