| 숫자 цифра |
제가 좋아하는 숫자는 7이에요. Мне нравится цифра 7. |
| 번호 номер |
전화번호가 어떻게 돼요? Какой ваш номер телефона? |
| 명 счетное слово для числа людей |
우리 가족은 모두 네 명이에요. В нашей семье четыре человека. |
| 분 счетное слово для числа людей (вежл) |
손님이 여섯 분 오셨어요. Пришло шестеро гостей. |
| 개 штука |
사과 한 개 주세요. Дайте, пожалуйста, одно яблоко. |
| 권 счетное слово для книг, тетрадей |
공책을 세 권 샀어요. Я купил три тетради. |
| 장 счетное слово для страниц, листов бумаги |
이거 열 장 복사해 주세요. Скопируйте, пожалуйста, эти десять листов (страниц). |
| 자루 счетное слово для письменных принадлежностей |
필통에 연필이 다섯 자루 있어요. У меня пять карандашей в пенале. |
| 병 бутылка |
맥주를 세 병 마셨어요. Я выпил три бутылки пива. |
| 잔 стакан, рюмка, чашка |
하루에 커피를 두 잔 마셔요. Я выпиваю в день две чашки кофе. |
| 대 счетное слово для автомобилей, судов |
이 자동차 한 대에 얼마에요? Сколько стоит эта машина? |
| 벌 счетное слово для одежды |
백화점 세일 때 양복 한 벌 샀어요. Во время распродажи в универмаге я купил один костюм. |
| 컬레 (켤레) пара (чего-либо) |
양말 다섯 컬레에 만 원이에요. Пять пар носков стоят 10 000 вон. |
| 송이 букет (цветов) |
님자친구한테서 장미꽃 백 송이를 받았어요. Я получила букет из ста роз от бойфренда. |
| 마리 счетное слово для животных |
개 두 마리를 그리고 있어요. Я ращу двух собак. (У меня есть две собаки). |
| 살 число лет |
제 동생은 스무 살이에요. Моему младшему брату двадцать лет. |
| 원 вон (денежная единица в Корее) |
이 컴퓨터는 백오십만 원이에요. Этот компьютер стоит полтора миллиона вон. |
| 층 этаж |
제 하숙방은 오 층이에요. Моя комната в пансионе находится на пятом этаже. |
| 호 номер комнаты (напр. в гостинице) |
다음 시간엔 사백이십팔 호로 오세요. В следующий раз приходите в номер 428. |
