Суббота, 27.05.2017, 03:29
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Категории раздела
Мои статьи [44]
Блок 1 [30]
Блок 2 [30]
Блок 3 [30]
Блок 4 [30]
Блок 5 [30]
Блок 6 [30]
Блок 7 [30]
Блок 8 [30]
Наши друзья
  • Справочник по аффиксам
  • Браузер Uran
  • Тайное, непознанное
  • TV Онлайн
  • Звезды корейской поп-музыки
  • Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Справочник по синтаксису корейского языка
    Главная » Статьи » Мои статьи

    19. Размер, уровень. 크기, 정도

    19. Размер, уровень. 크기, 정도        

    키 рост 영수 씨가 우리 반에서 키가 제일 커요. Ёнсу самый рослый в нашем классе.
    양 количество 그 식당 음식은 양이 많아요. В этом ресторане большое разнообразие еды.
    질 качество 이 가방은 비싸지만 질이 좋아요. Этот портфель хоть и дорогой, но хорошего качества.
    값 цена, стоимость     값이 싸서 많이 샀어요. Я купил много (вещей) из-за низкой цены.
    크다 большой 이 옷은 저한테 너무 커요. Эта одежда слишком большая для меня.
    작다 маленький, слабый 목소리가 작아서 잘 안 들려요. Из-за слабого голоса мне плохо слышно.
    넓다 широкий 이 집은 마당이 넓어요. У этого дома широкий двор.
    좁다 узкий 길이 좁아서 운전하기가 어려워요. Из-за узкой дороги трудно управлять (транспортом).
    길다 длинный 미선 씨는 머리가 길어요. У Мисон длинные волосы.
    짧다 короткий 짧은 치마가 유행이에요. Короткие юбки популярны.
    멀다 далекий 집이 멀어서 학교 근처로 이사했어요. Мы переехали поближе к школе, так как до дому было далеко.
    가깝다 близкий 가까운 곳에 평의점이 있어요? Нет ли поблизости дома быта?
    높다 высокий 이 건물이 서울에서 제일 높은 건물이에요. Это здание самое высокое в Сеуле.
    낮다 низкий 책상이 낮아서 불편해요. Мне неудобно из-за низкого стола.
    깊다 глубокий 위험하니까 깊은 곳에는 가지 마세요. Не ходите в глубокое место, там опасно.
    얕다 неглубокий, мелкий 아이들이 노는 수용장은 얕아요. В бассейне, где играют дети, неглубоко.
    무겁다 тяжелый 이 상자는 책이 들어있어서 무거워요. Этот ящик тяжелый из-за книг.
    가볍다 легкий 이 가방은 보기보다 가벼워요. Этот портфель легче, чем он выглядит.
    두껍다 толстый 날씨가 추워서 두꺼운 옷울 입었어요. Из-за холодной погоды я надел толстую (теплую) одежду.
    얇다 тонкий 이 노트북은 얇고 가벼워요. Этот ноутбук тонкий и легкий.
    밝다 cветлый 햇빛이 들어와서 방이 밝아요. Солнечные лучи сделали комнату светлой.
    어둡다 темный 어두워서 불을 켰어요. Стало темно, и я включил свет.
    많다 много 백화점이 세일 중이어서 사람이 많아요. Из-за распродажи в универмаге много людей.
    적다 мало 오늘은 다른 날보다 손님이 적어요. Сегодня меньше клиентов чем в другие дни.
    좋다 хороший 이 근체에 분위기가 좋은 카페가 많아요. В этих местах много хороших кафе.
    나쁘다 плохой 그 이야기를 듣고 기분이 나빠졌어요. Услышав этот рассказ, у меня испортилось настроение.
    비싸다 дорогой (по цене) 자동차가 너무 비싸서 못 사겠어요. Из-за дороговизны я не могу купить машину.
    싸다 дешевый 좀 더 싼 것 없나요? Нет ли подешевле?
    쉽다 легкий, нетрудный 중간시험이 쉬웠어요. Экзамен в середине семестра был нетрудным.
    어렵다 трудный, нелегкий 외국어를 배우는 것은 어려워요. Нелегко изучать иностранный язык.
    간단하다 простой, несложный     아침을 간간하게 먹어요. За завтраком я ем легкую пищу.
    복잡하다 сложный, запутанный 서울역은 언제나 복잡해요. Сеульский вокзал всегда переполнен.
    바쁘다 быть занятым 오늘은 바쁘니까 내일 만납시다. Сегодня я занят, давайте встретимся завтра.
    한가하다 быть свободным (незанятым) 주말에는 한가해요. В конце недели я буду свободен.
    빠르다 быстрый KTX가 고속버스보다 빨라요. (Поезд) КТХ быстрее экспресс-автобуса.
    느리다 медленный 이 콤퓨타는 왜 이렇게 느려요? Почему этот компьютер такой медленный?
    깨끗하다 чистый 이 호텔이 싸고 깨끗해요. Эта гостиница дешевая и чистая.
    더럽다 грязный 오랫동안 청소를 안 해서 방이 더러워요. Комната грязная, так как долго не убиралась.
    조용하다 тихо, спокойно 우리 동네는 조용해요. В нашем селении тихо.
    시끄럽다 шумный, громкий 쉬는 시간이에서 밖이 시끄러워요. Во время перерыва на улице шумно.
    건강하다 быть здоровым 우리 아이는 밥도 잘 먹고 아주 건강해요. Наш ребенок здоров и хорошо ест.
    튼튼하다 крепкий, сильный 책상이 튼튼해 보여요. Письменный стол выглядит крепким.
    약하다 слабый 몸이 약해서 자주 아파요. Из-за слабого здоровья часто болею.
    예쁘다 красивый, прелестный 신부가 참 예뻐요. Невеста красива.
    아름답다 красивый, прекрасный 산에 눈이 오면 더 아름다워요. Горы становятся красивей, если идет снег.
    같다 похожий, одинаковый 저하고 같은 옷을 입은 사람을 보았어요. Я видел человека, одетого как и я.
    다르다 разный 나라마다 생활습간이 달라요. В каждой стране свои обычаи.
    잘생기다 хорошо выглядеть 남동생이 참 잘생겼어요. Мой младший брат хорошо выглядит.
    멋있다 привлека- тельный, элегантный 그 모젤은 멋있어요. Эта модель элегантная.
    친철하다 привет- ливый, любезный 백화점 직원이 친철해요. Работники универмага очень приветливы.
    배가 고프다 голодный 아침을 안 먹어서 배가 고파요. Я голодный, потому что не завтракал.
    배가 부르다 сытый 배가 불러서 더 못 먹겠어요. Я сытый и больше не могу есть.

     

    Категория: Мои статьи | Добавил: Хён (19.09.2016)
    Просмотров: 26 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    uCozCopyright Ю.Когай © 2017