Среда, 20.09.2017, 15:52
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Категории раздела
Мои статьи [44]
Блок 1 [30]
Блок 2 [30]
Блок 3 [30]
Блок 4 [30]
Блок 5 [30]
Блок 6 [30]
Блок 7 [30]
Блок 8 [30]
Наши друзья
  • Справочник по аффиксам
  • Браузер Uran
  • Тайное, непознанное
  • TV Онлайн
  • Звезды корейской поп-музыки
  • Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Справочник по синтаксису корейского языка
    Главная » Статьи » Мои статьи

    13. Уличное движение, транспорт. 교통 (1)

    13. Уличное движение, транспорт. 교통 (1)     

    교통 движение транспорта  교통이 복잡해요. Движение транспорта сложное.
    버스 автобус 버스를 타고 오세요. Приезжайте автобусом.
    마을버스 местный автобус 마을버스 요금이 얼마에요? Сколько стоит проезд на местном автобусе?
    고속버스 автобус-экспресс 부산에 고속버스로 갔어요. Я поехал в Пусан на автобусе.
    택시 такси 이 시간에는 택시잡기가 어려워요. В это время трудно поймать такси.
    자동차 автомобиль 새 자동차를 샀어요. Я купил новый автомобиль.
    지하철 метро 지하철은 제 시간에 도착해요. В метро поезда прибывают вовремя.
    비행기 самолет 방금 런던행 비행기가 출발했어요. Только что улетел самолет на Лондон.
    기차 поезд 기차를 타고 여행을 갔어요. Я уехал в путешествие на поезде.
    배 лодка, судно 제주도에 배로 가는 건 어때요? Как проехать на остров Чеджу на судне?
    오토바이 мотоцикл, скутер 오토바이를 탈 줄 알아요. Я умею кататься на мотоцикле.
    자전거 велосипед 공원에서 자전거를 탔어요. Я ездил по парку на велосипеде.
    정류장 остановка 버스 정류장이 어디에 있어요? Где находится автобусная остановка?
    고속버스터미널 терминал для междугородних автобусов 명절에 고속버스터미널이 복잡해요. В праздники трудно попасть на междугородний автобус.
    역 станция 우리집은 지하철 역에서 가까워요. Наш дом недалеко от станции метро.
    출구 выход 4번 출구로 나오세요. Выходите через выход номер 4.
    입구 вход 입구는 저쪽이에요. Вход с той стороны.
    매표소 билетная касса 매표소에 사람이 많아요. У билетной кассы много людей.
    표 билет 표가 매진되었어요. Все билеты распроданы.
    요금 стоимость проезда 지하철 요금이 올랐어요. Повысилась стоимость проезда на метро.
    길 дорога, путь 이 길로 가는 게 빠릅니다. По этой дороге можно быстро ехать.
    골목 переулок 이 골목은 좁아서 차가 다닐 수 없어요. Этот переулок такой узкий, что по нему не проедет машина.
    고속도로 автострада 고속도로에서 시속 100km로 달려요. Я еду по этой автостраде со скоростью 100 км/час.
    다리 мост 이 버스는 항강 다리를 건너 가요. Этот автобус едет через мост реки Хан.
    신호등 светофор 신호등에 빨간 불이 들어왔어요. На светофоре зажегся красный свет.
    횡단보도 переход (для пешеходов) 횡단보도로 건너세요. Переходите дорогу в местах перехода.
    육교 эстакада 육교를 건너면 꽃집이 있어요. За эстакадой есть цветочный магазин.
    지하도 подземный переход 이 길은 지하도로 건너야 해요. Эту дорогу надо переходить через подземный переход.
    타다 садиться (на транспорт), ездить 저는 버스보다 지하철을 많이 타요. Я езжу больше на метро, чем на автобусе.
    내리다 сходить, выходить (с транспорта) 다음 정류자에서 내려요. Я выхожу на следующей остановке.
    갈아타다 пересесть 시청역에서 2호선으로 갈아타세요. На станции Сичон пересаживайтесь на 2-ю линию.
    운전하다 водить (транспорт) 운전할 때는 휴대전화를 서용하지 마세요. Во время вождения не пользуйтесь сотовым телефоном.
    주차하다 парковать (транспорт) 주차할 곳이 없어요. Нет места для парковки.

     

    Категория: Мои статьи | Добавил: Хён (15.09.2016)
    Просмотров: 37 | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    uCozCopyright Ю.Когай © 2017