12. Природная среда. 자연환경 - Мои статьи - Каталог статей - Справочник по синтаксису корейского языка
Воскресенье, 26.03.2017, 08:22
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Категории раздела
Мои статьи [44]
Блок 1 [30]
Блок 2 [30]
Блок 3 [30]
Блок 4 [30]
Блок 5 [30]
Блок 6 [30]
Блок 7 [30]
Блок 8 [30]
Наши друзья
  • Справочник по аффиксам
  • Браузер Uran
  • Тайное, непознанное
  • TV Онлайн
  • Звезды корейской поп-музыки
  • Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Справочник по синтаксису корейского языка
    Главная » Статьи » Мои статьи

    12. Природная среда. 자연환경

    12. Природная среда. 자연환경      

    흙 земля, грунт, почва 씨를 뿌리고 흙으로 덮어요. После посева семена накрываются грунтом.
    바위 валун 등산을 하다가 바위에 앉아서 쉬었어요. Во время восхождения на гору сел на валун отдохнуть.
    돌 камень 제주도에는 돌을 쌓아서 담을 만든 집이 많아요. На острове Чеджудо много домов, сложенные из камней.
    모래 песок 이 해변의 모래는 하얗고 고와요. Этот песок на берегу моря белый и приятный.
    기름 масло (растительное) 요즘 기름 값이 많이 올랐어요. В эти дни сильно поднялась цена на масло.
    불 огонь, пожар 날씨가 건조해서 불이 나기 쉬워요. Из-за сухой погоды может легко возникнуть пожар.
    연기 дым 산불이 나서 검은 연기가 솟아 올랐어요. Из-за лесного пожара поднялся черный дым.
    풀 трава 소가 풀을 뜯어 먹고 있어요. Корова пасется и ест траву.
    숲 лес 숲 속을 걷다가 다람쥐를 봤어요. Идя по лесу, увидел белку.
    동굴 пещера 원시인들은 동굴에서 살았어요. Первобытные люди жили в пещерах.
    논 рисовое поле 논에서 농부들이 땀을 흘리면서 일하고 있어요. Крестьяне, обливаясь потом, работают на рисовом поле.
    밭 огород, поле 집 뒤에 있는 밭에서 직접 여러 가지 야채를 키워서 먹어요. Мы едим разнообразные овощи, выращиваемые в огороде позади дома.
    화산 вулкан 폼페이는 화산 폭팔로 사라졌어요. город Помпеи исчез от взрыва вулкана.
    온천 горячий источник 온천에 가서 목욕을 하니까 피부가 좋아졌어요. Искупался в горячем источнике и кожа улучшилась.
    폭포 водопад 제주도에 가서 아름다은 폭포를 많이 봤어요. На острове Чеджудо видел много красивых водопадов.
    파도 волна 오늘은 파도가 높아서 바다에 들어가지 않은 것이 좋겠어요. Сегодня из-за высоких волн не стоит входить в море.
    얼음 лед 지구 온난화의 영향으로 북국의 얼음이 녹고 있대요. Говорят, что из-за глобального потепления тают льды на Арктике.
    육지 земля, суша 오랫동안 항해를 하다가 드디어 육지에 도착했어요. После долгого плавания наконец достигли суши.
    일기예보 прогноз погоды 어제 일기예보를 봤는데 오늘 비가 온데요. Согласно вчерашнему прогнозу погоды сегодня будет дождь.
    기후 климат 그 나라가 지중해성 기후라서 올리브나무가 잘 자라요. Эта страна со средиземноморским климатом. Поэтому там хорошо растут оливы.
    기온 температура (воздуха) 사막은 밤에 기온이 많이 내려가요. В пустыне ночью резко падает температура.
    영상 выше нуля (о температуре) 오늘의 최고기온은 영상 5도입니다. Сегодня наибольшая температура выше 5 градусов (по Цельсию).
    영하 ниже нуля (о температуре) 부산은 겨울에도 영하로 내려가지 않아요. В Пусане даже зимой температура не опускается ниже нуля.
    햇빛 солнечный свет 햇빛이 너무 강하니까 모자를 쓰고 나가세요. Из-за интенсивного солнечного света оденьте шляпу.
    그늘 тень 더운 날이지만 그늘에 있으면 시원해요. В жаркую погоду чувствуешь прохладу в тени.
    습기 влага, сырость 습기가 많은 곳에는 곰팡이가 생겨요. В сырых местах появляется плесень.
    고기압 высокое атмосферное давление 고기압의 영향으로 맑은 날씨가 계속되겠어요. Под влиянием высокого атмосферного давления будет стоять ясная погода.
    저기압 низкое атмосферное давление 남부 지방은 저기압의 영향권에 들겠습니다. Южные районы будут находиться под воздействием низкого атмосферного давления.
    가뭄 засуха 한 달째 가뭄이 계속되어 물이 부족합니다. Из-за месячной засухи не хватает воды.
    홍수 наводнение 여름에 홍수가 나서 큰 피해를 입었어요. Летнее наводнение нанесло большой ущерб.
    소나기 проливной дождь, ливень 이 비는 소나기니까 금방 그칠 거예요. Этот дождь проливной, и потому скоро прекратится.
    황사 пыльца (желтая) 봄에는 황사가 김하니까 외출할 때 마스크를 쓰세요. Весной, когда стоит желтая пыльца, перед уходом из дома наденьте маску.
    열대야 тропическая ночь 열대야가 계속되고 있어서 잠을 잘 수가 없어요. Из-за тропической ночи не могу заснуть.
    쌀쌀하다 холодный, зябкий 오늘 날씨가 쌀쌀하니 목도리를 하고 나갔어요. Сегодня на улице зябко, и потому надел шарф.
    선선하다 прохладный, свежий 9월이 되나까 아침저녁으로 선선해요. В наступившем сентябре утром и вечером прохладно.
    무덥다 знойный, душный 장미가 끝나고 무더운 날씨가 시작됐어요. После сезона дождей началась духота.
    건조하다 сухой, засушливый 방이 건조해서 가습기를 틀었어요. Из-за сухости в комнате включил увлажнитель.
    얼다 замерзнуть 밤사이에 밖에 내놓은 화초가 다 얼었어요. Все выставленные наружу растения за ночь замерзли.
    녹다 таять 날이 따뜻해져서 쌓인 눈이 녹았어요. В оттепель весь снег растаял.
    개다 проясниться 아침에 비가 왔는데 오후가 되니까 개었어요. С утра был дождь, а после полудня погода прояснилась.
    더위를 타다 плохо переносить жару 저는 더위를 많이 타서 여름이 싫어요. Мне не нравится лето, так как плохо переношу жару.
    추위를 타다 плохо переносить холод 저는 추위를 많이 타는 편이에요. Я очень плохо переношу холод.
    해가 뜨다 восход солнца 요즘은 해가 일찍 떠요. В эти дни солнце встает рано.
    해가 지다 заход солнца 해가 질 때 바닷가는 아주 아름다워요. Во время захода солнца морской берег красив.
    씨 семена, зерно 봄이 되니까 꽃씨가 바람에 날아 다녀요. Во время наступления весны семена цветов разносятся ветром.
    뿌리 корень (растения) 화분에 물을 너무 많이 줬더니 뿌리가 썩었어요. Налил слишком много воды в цветочный горшок, и корень сгнил.
    가지 ветка (растения) 나뭇가지에 잎이 나오기 시작했어요. На ветвях деревьев начали появляться листья.
    열매 плод 이 나무의 열매는 먹지 마세요. Не ешьте плодов этого дерева.
    낙엽 опавшие листья 늦가을에는 거리에 낙엽이 많이 쌓여요. Поздней осенью на улицах собирается много опавших листьев.
    뿌리다 бросать, разбросать 봄에 밭에다가 배추씨를 뿌렸어요. Весной на огороде разбросал семена капусты.
    심다 сажать (растение) 10년 전에 심은 나무가 이제 많이 컸어요. Дерево, посаженное 10 лет назад, теперь выросло.
    꼬리 хвост 개가 주인을 보고 꼬리를 흔들어요. Собака, увидев хозяина, завиляла хвостом.
    날개 крыло 이 비둘기는 날개를 다쳐서 날지 못해요. У этого голубя повреждено крыло, и он не может летать.
    날다 летать 새처럼 날고 싶어요. Хочу летать как птица.
    기르다 выращивать, воспитывать 저는 고양이 두 마리를 기르고 있어요. Я выращиваю двух кошек.
    키우다 растить 일하면서 아이를 키우기가 힘들어요. Трудно работать и растить ребенка.
    물다 кусать 우리 개는 사람을 물지 않으니까 안심하세요. Успокойтесь. Наша собака не кусается.
    짖다 лаять 밤에 개가 짖어서 깼어요. Ночью проснулся из-за лая собаки.

     

    Категория: Мои статьи | Добавил: Хён (06.10.2016)
    Просмотров: 32 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    uCozCopyright Ю.Когай © 2017