11. Жилье. 주거 - Мои статьи - Каталог статей - Справочник по синтаксису корейского языка
Воскресенье, 22.01.2017, 06:40
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Категории раздела
Мои статьи [44]
Блок 1 [30]
Блок 2 [30]
Блок 3 [30]
Блок 4 [30]
Блок 5 [30]
Блок 6 [30]
Блок 7 [30]
Блок 8 [30]
Наши друзья
  • Справочник по аффиксам
  • Браузер Uran
  • Тайное, непознанное
  • TV Онлайн
  • Звезды корейской поп-музыки
  • Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Справочник по синтаксису корейского языка
    Главная » Статьи » Мои статьи

    11. Жилье. 주거

    11. Жилье. 주거          

    한옥 корейский традиционный дом 한옥에서 살고 싶어요. Я хочу жить в традиционном доме.
    아파트 многоквар- тирный дом 저는 아파트에 살아요. Я живу в многоквартирном доме.
    기숙사 общежитие 기숙사는 학교가 가까워서 좋아요. Хорошо что общежитие близко от учебного заведения.
    하숙집 пансион, дом с пансионом 하숙집에 여러 나라 사람이 있어요. В пансионе живут люди из нескольких стран.
    건물 здание 서울에 높은 건물이 많아요. В Сеуле много высоких зданий.
    대문 ворота 저기 초록색 대문 집이 우리 집이에요. Вон тот дом с зелеными воротами – наш.
    마당 двор 마당에 큰 나무가 있어요. Во дворе растет большое дерево.
    주차장 автостоянка 차는 지하 주차장에 세우세요. Поставьте машину в подземную автостоянку.
    현관 прихожая, коридор 현관에 있는 신발을 정리했어요. Я привел в порядок обувь в прихожей.
    계단 лестница, лестничный марш 엘리베이터가 고장 나서 계단으로 올라갔어요. Лифт вышел из строя, и я поднялся по лестнице.
    거실 гостиная 가족들이 거실에 모여서 텔레비전을 봐요. Вся семья собралась в гостиной и смотрит телевизор.
    방 комната 이 집은 방이 몇 개예요? Сколько комнат в этом доме?
    부엌 кухня 부엌에서 맛있는 냄새가 나요. Из кухни идет вкусный запах.
    화장실 туалет 화장실에 화장지가 없어요. В туалете нет туалетной бумаги.
    욕실 (모욕탕) ванная 동생이 욕실에서 샤워를 하고 있어요. Братишка в ванной принимает душ.
    신발장 шкафчик для обуви 신발은 신발장에 놓으세요. Обувь кладите в обувной шкафчик.
    벽 стена 벽에 그림을 걸렀어요. Я повесил картину на стену.
    문 дверь 문을 잘 잠그세요. Хорошо закройте дверь.
    창문 окно 창문을 닫을까요? Закрыть окно?
    물건 вещь, предмет 남대문 시장에 싸고 좋은 물건이 많아요. На рынке Намдэмун много хороших и дешевых вещей.
    탁자 стол 탁자 위에 리모컨을 올려 놓았어요. Я положил на стол пульт дистанционного управления.
    꽃병 ваза (цветочная) 꽃을 꽃병에 꽂을까요? Поставить (эти) цветы в вазу?
    전등 лампа (электрическая) 전등에 불이 안 들어와요. Лампа не горит.
    선풍기 вентилятор 더워서 선풍기를 하루 종일 틀고 지내요. Из-за жары у меня целыми днями работает вентилятор.
    침대 кровать 침대에 누웠는데 잠이 안 와요. Лег на кровать, но не могу заснуть.
    베개 подушка 베개가 너무 높아서 목이 앞아요. Из-за высокой подушки у меня болит шея.
    이불 одеяло 이불을 잘 덮고 자라. Хорошо укройся одеялом и спи.
    옷장 одежный шкаф 옷장이 커서 옷을 많이 걸 수 있어요. Шкаф большой, и в него можно повесить много одежды.
    옷걸이 вешалка 코트를 옷걸이에 거세요. Повесьте пальто на вешалку.
    서랍 ящик (выдвижной) 양말은 첫 번째 서랍 안에 있어요. Носки находятся в первом ящике.
    시계 часы 사계를 잘 보이는 곳에 걸었어요. Я повесил часы туда, где его хорошо видно.
    거울 зеркало 거울을 보면서 머리를 빗어요. Я причесываюсь, глядя в зеркало.
    세면대 умывальник 세면대에서 세수해요. Я умываюсь над умывальником.
    변기 унитаз, горшок 세면대 옆에 변기가 있어요. Рядом с умывальником находится унитаз.
    비누 мыло 비누로 손을 씻어요. Я мою руки с мылом.
    수건 полотенце 수건 좀 주세요. Пожалуйста, дайте мне полотенце.
    화장지 туалетная бумага 화장지 좀 갖다 놓으세요. Пожалуйста, смените туалетную бумагу.
    치약 зубная паста 치약이 어디에 있어요? Где же зубная паста?
    칫솔 зубная щетка 이 칫솔을 쓰세요. Используйте эту зубную щетку.
    면도기 бритва 전기면도기로 수염을 깎아요. Я стригу усы электробритвой.
    드라이기 фен, сушилка для волос 드라이기로 머리를 잘 말리세요. Хорошо высушите волосы феном.
    냉장고 холодильник 음식을 냉장고에 넣었어요. Я поставил еду в холодильник.
    전자레인지 микроволновка 이 음긱은 전자레인지에 데워서 드세요. Перед едой разогрейте это в микроволновке.
    전기밥솥 электри- ческая рисоварка 전기밥솥이 있어서 밥하기가 편해요. Мне легко приготовить рис, потому что есть рисоварка.
    칼 нож 칼이 잘 들어여. Этот нож острый.
    그릇 посуда, чашка 설거지를 하다가 그릇을 깼어요. Во время мытья посуды разбил(а) чашку.
    접시 тарелка, блюдце 접시 좀 주세요. Дайте, пожалуйста, тарелку.
    냄비 кастрюля 라면 끓일 냉비 있어요? Нет ли у вас кастрюли чтобы сварить лапшу?
    주전자 чайник 주전자의 물이 끓고 있어요. В чайнике кипит вода.
    수저 ложка и палочки (для еды) 상에 수저부터 놓아요. На стол кладутся в первую очередь ложки и палочки.
    숟가락 ложка 국물은 숟가락으로 드세요. Суп ешьте ложкой.
    젓가락 палочки (для еды) 젓가락으로 먹기가 어려워요. Мне трудно есть палочками.
    포크 вилка 과일을 포크로 찍어거 드세요. Ешьте фрукты вилкой.
    앞치마 передник 앞치마를 입고 요리해요. Перед приготовлением пищи одеваю передник.
    행주 полотенце (кухонное) 행주로 상을 닦아요. Я вытираю стол кухонным полотенцем.
    고무장갑 резиновые перчатки 고무장갑을 끼고 설거지를 해요. Я мою посуду в резиновых перчатках.

     

    Категория: Мои статьи | Добавил: Хён (12.09.2016)
    Просмотров: 11 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    uCozCopyright Ю.Когай © 2017