| 옷 одежда |
봄 옷을 샀어요. (Я) купил весеннюю одежду. |
| 한복 ханбок – корейская одежда |
설날에 한복을 입어요. На Новый год я одеваю ханбок. |
| 양복 костюм (европейский) |
양복을 입고 출근해요. На работу я хожу в костюме.
|
| 교복 школьная форма |
학교마다 교복이 달라요. У каждой школы своя форма. |
| 운동복 спортивная одежда |
헬스클럽에서 운동복을 줍니다. В клубе здоровья выдают спортивную одежду. |
| 수영복 купальник |
예쁜 수영복을 살 거예요. Я собираюсь купить красивый купальник. |
| 잠옷 пижама, ночная рубашка |
잘 때는 잠옷을 입어요. Когда я собираюсь спать, одеваю пижаму. |
| 코트 пальто |
날씨가 추우니까 코트를 입고 나가세요. Оденьте пальто: на улице холодно. |
| 와이셔츠 рубашка, сорочка |
와이셔츠를 다렸어요. Я погладил рубашку.
|
| 블라우스 блузка |
올 봄에는 꽃무늬 블라우스가 유행이에요. Этой весной в моде блузки с цветочным узором. |
| 티셔츠 тенниска |
이 티셔츠는 2장에 10,000 원이에요. Пара этих теннисок стоит 10,000 вон. |
| 원피스 платье |
원피스를 입으면 여성스러워 보여요. Платье делает вас более женственной. |
| 바지 штаны, брюки |
바지가 활동하기에 편해요. Брюки удобны для активной деятельности. |
| 반바지 шорты |
여름엔 반바지가 시원해요. Летом прохладно в шортах. |
| 청바지 джинсы (синие) |
청바지는 편하게 입을 수 있어요. Джинсы удобно носить. |
| 치마 юбка |
오래만에 치마를 입었어요. Я долгое время ношу юбку. |
| 속옷 нижнее белье |
요즘은 속옷도 겉옷만큼이나 다양해요. В эти дни (в магазине) нижнее белье так же разнообразно, как и верхняя одежда. |
| 양말 носки |
운동할 때는 양말을 꼭 신어요. Во время физических упражнений обязательно одевайте носки. |
| 구두 ботинки, туфли |
구두를 닦았어요. Я почистил ботинки. |
| 운동화 спортивная обувь |
운동화가 제일 편해요. Спортивная обувь самая удобная. |
| 신발 туфли, обувь |
신발을 벗고 들어오세요. Снимайте обувь и заходите. |
| 가방 портфель |
큰 가방이 필요해요. Мне нужен большой портфель. |
| 배낭 ранец, рюкзак |
이 배낭은 등산용으로 좋아요. Этот рюкзак хорош для походов в горы. |
| 모자 головной убор |
모자를 쓰고 야구장에 갔어요. Я одел кепку и пошел на бейсбольную площадку. |
| 안경 очки |
눈이 나빠서 안경을 써요. Из-за плохого зрения ношу очки. |
| 목걸이 ожерелье, бусы |
생일 선물로 목걸이를 받았어요. На день рождения мне подарили бусы. |
| 귀걸이 серьги |
귀걸이를 잃어버렸어요. Я потеряла серьги. |
| 반지 кольцо |
반지를 꼈어요. Я надел(а) кольцо. |
| 팔찌 браслет |
팔찌를 했어요. Я одел(а) браслет. |
| 넥타이 галстук |
양복하고 넥타이가 잘 어울리시네요. (Этот) костюм и галстук вам к лицу. |
| 손수건 полотенце |
손수건으로 땀을 닦았어요. Я вытер полотенцем пот. |
| 지갑 бумажник, портмоне |
지갑에 돈과 신용카드가 들어 있어요. В моем бумажнике деньги и кредитная карточка. |
| 장갑 перчатки, рукавицы |
장갑을 끼고 눈사람을 만들었어요. Я одел рукавицы и слепил снеговика. |
| 목도리 шарф |
겨을에 목도리를 하면 따뜻해요. Зимой в шарфе тепло. |
| 우산 зонтик |
우산을 잃어버렸어요. Потерял зонтик. |
| 양산 летний зонтик |
여름에 양산을 써요. Летом (для защиты от солнца) я использую зонтик. |
| 입다 одевать |
신부가 하얀색 드레스를 입었어요. Невеста одела белое платье. |
| 갈아입다 переодеваться |
운동복으로 갈아입으세요. Переоденьтесь в спортивную одежду. |
| 신다 надеть (обувь) |
구두를 신어 보세요. Примерьте (эти) туфли. |
| 쓰다 надеть головной убор |
모자를 써 보세요. Примерьте (этот) головной убор. |
| 끼다 одеть, нацепить |
안경을 끼고 책을 읽어요. Я читаю книгу в очках.
|
| 하다 одеть, надеть |
이 옷에는 진주 목거리를 해 보세요. Примерьте к этой одежде жемчужное ожерелье. |
| 차다 надеть |
시계를 안 차고 왔어요. Я пришел без часов (Я пришел, не надев часы). |
| 들다 держать, поднимать |
가방 좀 들어 드릴까요? Разрешите понести ваш портфель? |
| 매다 завязать |
넥타이를 맬 주 아세요? Вы умеете завязывать галстук? |
| 메다 брать (на плечи) |
배낭을 메고 소풍을 갔어요. Я взял (на плечи) рюкзак и пошел на пикник. |
| 벗다 снять |
더우면 외투를 벗으세요. Если жарко – снимите пальто. |
| 빼다 снять, вытащить |
반지를 빼고 손을 씻어요. Снимите кольцо и вымойте руки. |
| 풀다 снять, развязать |
시계를 어디에 풀어 놓았는지 모르겠어요. Не помню, где я снял свои часы. |
