Среда, 20.09.2017, 15:51
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Категории раздела
Мои статьи [44]
Блок 1 [30]
Блок 2 [30]
Блок 3 [30]
Блок 4 [30]
Блок 5 [30]
Блок 6 [30]
Блок 7 [30]
Блок 8 [30]
Наши друзья
  • Справочник по аффиксам
  • Браузер Uran
  • Тайное, непознанное
  • TV Онлайн
  • Звезды корейской поп-музыки
  • Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Справочник по синтаксису корейского языка
    Главная » Статьи » Мои статьи

    08. Работа в компании

    08. Работа в компании. 회사 생활    

    회사 компания, фирма 저는 무역 회사에 다녀요. Я работаю в торговой фирме.
    사무실 офис, контора 직원들이 사무실에서 일해요. Служащие фирмы работают в офисах.
    회의실 конференц-зал 회의가 있으니까 회의실로 오세요. Соберитесь в конференц-зале, там будет совещание.
    직원 служащий (фирмы) 이 문은 직원만 이용할수 있어요. Эта дверь может использоваться только персоналом фирмы.
    동료 коллега, сослуживец 회사 일로 동료가 전화를 했어요. Сослуживец позвонил мне по работе.
    일 работа, дело 이 일은 이번 주까지 끝내야 해요. Эту работу надо завершить до конца недели.
    회의 собрание, совещание 사장님은 회의 중이세요. Директор фирмы на совещании.
    휴가 отпуск, каникулы 이번 여름 휴가에 바다로 갈 거에요. В этот летний отпуск я поеду на море.
    계획 план 주말에 계획이 있어요? У вас есть план на уикэнд?
    월굽 зарплата 오늘 월급날이에요. Сегодня день зарплаты.
    컴퓨터 компьютер 출근하자마자 컴퓨터를 켜요. Как только приходите на работу включайте компьютер.
    프린터 принтер 프린터가 고장났어요. Принтер вышел мз строя.
    복사기 копировальный аппарат 복사기에 종이가 끼엤어요. В копировальном аппарате застряла бумага.
    팩스 факс 지금 팩스로 보내 드릴게요. Сейчас я пошлю (это) по факсу.
    전화기 телефонный аппарат 사무실에 전화기가 두 대 있어요. В офисе два телефонных аппарата.
    휴대전화 сотовый, мобильник 개인적인 일은 휴대전화로 하세요. По личному делу звоните (мне) на сотовый.
    계산기 калькулятор 계산기 좀 빌려 주세요. Одолжите, пожалуйста, свой калькулятор.
    책꽂이 книжная полка 잡지는 책꽂이에 꽂으세요. Положите журнал на книжную полку.
    신문 газета 한국 신문 읽기가 어려워요. (Мне) трудно читать корейские газеты.
    잡지 журнал 저는 패션잡지를 즐겨봐요. Я люблю смотреть журнал мод.
    서류 документ 중요한 서류를 집에 놓고 왔어요. Я оставил важные документы дома.
    종이 бумага 종이하고 볼펜 좀 주세요. Пожалуйста, дайте мне бумагу и ручку (шариковую).
    편지 письмо 친구한테서 편지가 왔어요. От друга пришло письмо.
    봉투 конверт 봉투에 넣어 주세요. Положите (это) в конверт.
    도장 печать, штамп 도장 가지고 오셨어요? Вы пришли с печатью?
    명함 визитная карточка 명함을 받았어요. Я получил визитку.
    열쇠 ключ     서랍 열쇠 어디에 있어요? Где ключ от ящика?
    담배 сигарета, табак 담배를 피워도 괜찮습니까? Ничего, если я закурю?
    재떨이 пепельница 여기, 재떨이 좀 주세요. Дайте, пожалуйста, пепельницу.
    휴지통 урна, корзина для бумаг 휴지통은 저쪽에 있어요. Урна находится вон там.
    출근하다 приходить на работу 월요일에는 일찍 출근해요. В понедельник я рано прихожу на работу.
    퇴근하다 уходить с работы 퇴근한 후에 한잔했어요. После работы выпил рюмочку.
    일하다 работать 주말에도 일하러 가세요. Даже в выходной я иду на работу.
    출장가다 ехать в командировку 해외로 자주 출장가요. Я часто бываю в загранкомандировках.

     

    Категория: Мои статьи | Добавил: Хён (09.09.2016)
    Просмотров: 52 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    uCozCopyright Ю.Когай © 2017