| 가족 семья |
가족이 몇 명이에요? Сколько членов в вашей семье? |
| 할아버지 дедушка |
할아버지는 시골에 사세요. (Мой) дедушка живет в деревне. |
| 할머니 бабушка |
내일은 할머니 생신이에요. Завтра день рождения (нашей) бабушки. |
| 아버지 отец |
아버지는 회사원이에요. Мой отец – работник компании. |
| 어머니 мать, мама |
어머니가 집안 일을 많이 하세요. Мама много работает по дому. |
| 부모 родители |
우리 부모님은 25년 전에 결혼하셨어요. Мои родители поженились 25 лет тому назад. |
| 남편 муж |
우리 남편은 키가 커요. Мой муж высок ростом. |
| 아내 жена |
아내가 요리를 잘 해요. (Моя) жена хорошо готовит. |
| 부인 жена, супруга (вежл) |
김 선생님 부인은 무슨 일을 하게요? Чем занимается супруга профессора Кима? |
| 아들 сын |
큰 아들은 20 살이에요. Старшему сыну 20 лет. |
| 딸 дочь |
우리 집은 딸이 많아요. В нашей семье много дочерей. |
| 손자 внук |
우리 할아버지는 가끔 손자들에게 용돈을 주세요. Наш дедушка временами дает внукам деньги на карманные расходы. |
| 손녀 внучка |
할머니가 손녀하고 같이 산책을 해요. Бабушка гуляет с внучкой. |
| 형제 братья, сестры |
저는 형제가 없어요. У меня нет братьев и сестер. |
| 형 старший брат (для муж.) |
형은 대학원에 다녀요. Мой старший брат учится в аспирантуре. |
| 누나 старшая сестра (для муж.) |
누나는 유학을 갔어요. Моя старшая сестра уехала учиться за границу. |
| 오빠 старший брат (для жен.) |
오빠가 수학을 잘 해요. Мой старший брат хорошо знает математику. |
| 언니 старшая сестра (для жен.) |
언니하고 같이 인형놀이를 했어요. Я со старшей сестрой играла в куклы. |
| 동생 братик, сестричка |
동생이 귀여워요. Мой братик симпатичный. |
| 친척 родственник |
설날에 친착집에 가요. На Новый год я пойду к родственникам. |
| 이모 сестра матери, тетя |
엄마와 임모가 닮았어요. Моя мама и тетя похожи между собой. |
| 고모 сестра отца, тетя |
고모가 아버지보다 연세가 많아요. Моя тетя старше моего отца. |
| 삼촌 брат отца, дядя |
삼촌은 군인이에요. Мой дядя военнослужащий. |
| 사촌 двоюродный брат/сестра |
명절에 사촌들과 재미있게 놀아요. На празднике я хорошо повеселился с двоюродными братьями/сестрами. |
| 조카 племянник, племянница |
조카는 유치원에 다녀요. Мой племянник ходит в детсад. |
| 결혼하다 женить- ся, выходить замуж |
누나가 내년에 결혼해요. Сестра выходит замуж в этом году. |
| 계시다 быть, находиться |
아버지는 지금 집에 안 계세요. Отца сейчас нет дома. |
| 있다 быть, иметь |
여동생이 하나 있어요. У меня одна младшая сестра. |
| 없다 нет, не иметь |
저는 누나가 없어요. У меня нет старшей сестры. |
| 돌아가시다 скон- чаться, умереть |
할머니는 작년에 돌아가셨어요. (Моя) бабушка скончалась в прошлом году. |
