01. Тело, расстройства. 몸과 질병 - Мои статьи - Каталог статей - Справочник по синтаксису корейского языка
Воскресенье, 22.01.2017, 06:36
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Категории раздела
Мои статьи [44]
Блок 1 [30]
Блок 2 [30]
Блок 3 [30]
Блок 4 [30]
Блок 5 [30]
Блок 6 [30]
Блок 7 [30]
Блок 8 [30]
Наши друзья
  • Справочник по аффиксам
  • Браузер Uran
  • Тайное, непознанное
  • TV Онлайн
  • Звезды корейской поп-музыки
  • Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Справочник по синтаксису корейского языка
    Главная » Статьи » Мои статьи

    01. Тело, расстройства. 몸과 질병

    01. Тело, расстройства. 몸과 질병        

    살 полнота, тучность 살을 빼려고 6시 이후에는 아무것도 안 먹어요. Чтобы сбросить вес я ничего не ем вечером после 6 часов.
    뼈 кость 우유를 많이 마시면 뼈가 튼튼해져요. Выпивая много молока, вы укрепляете кости.
    심장 сердце (анат.) 심장이 약한 사람은 무서은 영화를 보지 마세요. Людям со слабым сердцем нельзя смотреть фильмы ужасов.
    뇌 мозг 천재의 뇌는 보통 사람의 뇌가 다를까요? Мозг гения отличается от мозга обычного человека?
    피 кровь 상처에서 피가 많이 났어요. Из раны пошло много крови.
    피부 кожа 아기 피부가 아주 부드러워요. Кожа ребенка очень нежная.
    위 желудок 위가 앞아서 죽을 먹었어요. Из-за болезни желудка ел жидкую кашу.
    간 печень 술을 많이 마시면 간이 나빠져요. Если много пить (водки) - портится желудок.
    폐 легкое 담배는 폐에 안 조와요. Сигареты вредны для легких.
    신장 почка (анат.) 신장이 나쁜 사람은 아침에 많이 부어요. Человек с больной печенью опухает по утрам.
    손목 запястье 컴퓨터를 오래 해서 손목이 앞아요. От долгой работы за компьютером заболели запястья.
    발목 лодыжка 하이힐을 신고 가다가 발목을 삐었어요. От высоких каблуков растянул лодыжки.
    손가락 палец (на руке) 그 사람은 손가락에 결혼반지를 끼고 있어요. Он(она) носит на пальце обручальное кольцо.
    발가락 палец (на ноге) 양말에 구멍이 나서 발가락이 나왔어요. Из-за дырки в носке у меня высунулся палец.
    손톱 ногти (на руке) 손톱에 매니큐어를 발랐어요. Я нанесла маникюр на ногти.
    발톱 ногти (на ноге) 발톱이 길어서 깎았어요. Я постриг длинные ногти на ноге.
    머리카락 волосы 요즘 머리카락이 많이 빠져요. В последнее время у меня много выпадает волос.
    배꼽 пупок 티셔츠가 짧아서 배꼽이 보여요. Из-за короткой рубашки виден пупок.
    점 родинка 제 동생은 눈 옆에 점이 있어요. У моего младшего брата около глаза есть родинка.
    턱 подбородок, челюсть 딱딱한 걸 많이 먹었더니 턱이 앞아요. От грубой пищи заболела челюсть.    
    병 болезнь 병에 걸리지 않도록 조심하세요. Будьте осторожны чтобы не заболеть.
    건강 здоровье 건강을 위해서 날마다 운공을 해요. Чтобы быть здоровым каждый день делаю упражнения.
    감기 простуда 날씨가 추워서 감기에 걸린 사람들이 많아요. Из-за холодной погоды много людей простудилось.
    독감 грипп 요즘 독간이 유행이에요. На днях началась эпидемия гриппа.
    배탈 желудочное заболевание 배탈이 나서 하루 종일 아무것도 못 먹었어요. Из-за болезни живота целый день ничего не мог есть.
    식중독 пищевое отравление 여름철에는 식중독에 주의해야 해요. В летнем сезоне следует опасаться пищевого отравления.
    두통 головная боль 신경을 썼더니 두통이 심해졌어요. От нервного напряжения  сильно заболела голова.
    치통 зубная боль 어젯밤에 치통 때문에 잠을 못 잤어요. Вчера ночью не мог заснуть из-за зубной боли.
    생리통 болевое ощущение 생리통이 심해서 꼼짝도 못 하겠어요. Из-за сильной боли ничего не могу делать.
    멀미 морская болезнь 저는 차멀미를 해서 오래 못 타요. Из-за морской болезни я не могу долго ехать на машине.
    당뇨병 диабет, сахарная болезнь 당뇨병에 걸린 사람들은 항상 음식을 조심해서 먹어야 해요. Диабетики должны быть разборчивы в еде.
    암 рак 요즘은 암을 치료하는 약이 많이 나오고 있어요. Сейчас выпускается много лекарств от раковых заболеваний.
    기침 кашель 극장에서 영화를 보다가 기침이 나서 밖으로 나왔어요. Во время киносеанса из-за наступившего кашля пришлось выйти на улицу.
    열 температура, жар 아기가 열이 많이 나서 해열제를 먹었어요. У ребенка высокая температура, и я дал(а) ему жаропонижающее.
    땀 пот 더워서 땀이 내요. Из-за жары я потею.
    눈물 слезы 눈병이 나서 자꾸 눈에서 눈물이 나요. Из-за болезни глаз у меня все время текут слезы.
    콧물 сопли 콧물이 나서 휴지로 닦았어요. Я вытер сопли бумажной салфеткой.
    코피 кровь из носу 문네 부딪혀서 코피가 났어요. От столкновения с дверью у меня потекла из носа кровь.
    하품 зевота 어젯밤에 못 잤더니 수업시간에 자꾸 하품이 나요. Вчера ночью не спал, и потому все время зеваю на занятиях.
    설사 понос 배탈이 나서 아침부터 설사를 해요. Из-за расстройства желудка с утра страдаю поносом.
    재채기 чихание 먼지가 많은 곳에 가니까 재채기가 났어요. В пыльном месте началось чихание.
    딸꾹질 икота 물을 마셔도 딸꾹질이 멈추지 않아요. Икота не проходит даже от выпитой воды.
    충치 кариес 치과에 가서 충치를 치료했어요. Ходил в стоматологию и лечил кариес.
    상처 рана 넘어져서 무릎에 상치가 났어요. От падения поранил колено.
    여드름 прыщи 사춘기 때는 여드름이 많이 나요. Во время половой зрелости появляются много прыщей.
    붓다 вздутие, вспухание 오래 서 있어서 다리가 부었어요. От долгого стояния у меня вспухли ноги.
    썩다 портиться, гнить 이가 썩어서 치료를 잗아야 해요. У меня портятся зубы, и потому нужно лечение.
    가렵다 чесаться, зудеть 모기한테 물린 것이 가려워요. Место, где укусил комар, зудит
    토하다 стошнить, рвать 체해서 먹은 것을 다 토했어요. Из-за растройства желудка я вырвал все, что съел.
    어지럽다 головокружение 하루 종일 굶었더니 어지러워요. От суточного голодания испытываю головокружение.
    살이 찌다 толстеть 요즘 운동을 안 했더니 살이 쪘어요. В последние дни я не делал упражнений, и потолстел.
    살이 빠지다 худеть 살이 빠져서 옷이 커졌어요. Из-за похудения одежда стала большой.
    다치다 ушибить, поранить 어떻데 하다가 팔을 다쳤어요? Отчего вы ушибли руку?
    데다 обжечь, ошпарить 끓은 물에 손을 데었어요. Ошпарил руку кипятком.
    체하다 несварение желудка 그렇게 급하게 먹으면 체해요. От такой быстрой еды можно получить несварение желудка.
    베이다 порезаться 요리를 하다가 칼에 손가락을 베였어요.Во время приготовления еды порезал ножом палец.
    삐다 вывихнуть 다라를 삐어서 며칠 동안 집에 있었어요. Из-за вывиха ноги несколько дней сижу дома.
    부러지다 сломаться 계단에서 넘어져서 다리가 부러졌어요. Упал с лестницы и сломал ногу.

     

    Категория: Мои статьи | Добавил: Хён (24.09.2016)
    Просмотров: 25 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    uCozCopyright Ю.Когай © 2017